中外小说短篇对比

从海贼王世界开始

　　簡文語嘉賓：“劉尹語末後亦小異，回復其言，亦乃無過。”

邪禁之主

　　謝公稱藍田：“掇皮皆真。”

酒名千愁醉

　　謝太傅稱王修齡曰：“司州可與林澤遊。”

开局表白我的掌教师尊

　　車胤父作南平郡功曹，太守王胡之避司馬無忌之難，置郡於酆陰。是時胤十余歲，胡之每出，嘗於籬中見而異焉。謂胤父曰：“此兒當致高名。”後遊集，恒命之。胤長，又為桓宣武所知。清通於多士之世，官至選曹尚書。

祸水难求

　　謝公在東山畜妓，簡文曰：“安石必出。既與人同樂，亦不得不與人同憂。”

　　王仲祖稱殷淵源：“非以長勝人，處長亦勝人。”